Кир Булычев. Лишний близнец -
9 >
дворняжек. Из автомобиля вышел широкий бритоголовый негр в белой майке с надписью по-английски, которую я понял: "Висконсине кий университет". Он намеревался войти в наш подъезд, но увидел меня у окна и знаком приказал мне открыть окно. Не знаю почему, но я подчинился его жесту, и негр спросил меня: - Здесь проживает госпожа Стадницкая и ее семейство? - А что вам нужно? - осторожно спросил я. Хотя в те дни, тридцать лет назад, преступность была куда ниже уровнем и в нашем городе она ограничивалась пьяными драками, все же в негре я чувствовал нечто тревожное. - Мне нужно иметь беседу и предупредить об опасности, - сказал негр. - Сообщите через меня, - сказал я. - Я передам. - Я должен сделать это лично, доннерветер! - возразил негр. Не знаю, что за озорство напало на меня, но клянусь, что оно никак не указывает на мои расистские склонности. - Скажите, а какой марки ваш автомобиль? - спросил я. Негр опешил от моего вопроса и сказал: - Это "роллс-ройс", любой нормальный человек поймет это с первого взгляда. - Стыдно, молодой человек, - сказал я, - такую ценную вещь следует содержать в порядке. И если вы не можете помыть такую ценную машину, как я могу доверять вам в других вопросах? - Вы категорически неправы, - возразил негр, - вы не представляете, по каким буеракам я вынужден был добираться до этого дома. - Эй! - донесся до нас женский крик. Негр резко обернулся. - Годдам! - воскликнул он, прыгнул в машину, которая не сразу завелась, тогда как по улице, прихрамывая, к нам бежала высокая худая рыжая женщина, размахивая полосатой милицейской дубинкой. Наконец машина завелась и рванула с места. Женщина встала на ее пути, милицейским жестом подняв жезл, чтобы остановить движение, но негр не послушался женщину, а поехал прямо на нее. И в этот момент вся эта картинка растворилась перед моими глазами, будто все это привиделось. - Ты их видела? - спросил я Нианилу.